[영어 회화] 잠과 관련된 표현

1. 깜빡 졸았어
2. 잘 시간이야. 나 오늘 푹 잘 것 같아
3. 바로 곯아 떨어졌어
4. 잘 못 잤어
5. 한숨도 못 잤어

---

1. 깜빡 졸았어

I dozed off. 깜빡 졸았어.

I'm already half-asleep. 나 반수면상태야.

 

 

2. 잘 시간이야. 나 오늘 푹 잘 것 같아

Time to turn in. 잘 시간이야.
It's time to go to bed. 잘 시간이야

It's time for bed. 잘 시간이야

It's time to go to sleep. 잘 시간이야.

I'm going to go hit the sack. 자러 가야겠어.

I'm gonna sleep like a baby tonight. 나 오늘 푹 잘 것 같아.
I think I'm gonna be up for a while tonight. 나 오늘 잠들긴 힘들 것 같아.

 

3. 바로 곯아 떨어졌어

She's out like a light. 바로 곯아떨어졌어.
He's fast asleep. 푹 자고 있어. (곤히 자고 있어)
They're sound asleep. 깊이 잠들었어.

I passed out the moment I came home. 집에 오자마자 기절해 잤어.
I crashed when I got home. 집 가자마자 쓰러져 잤어.

 

4. 잘 못 잤어

I'm a light sleeper. 난 잠을 깊게 못 자는 편이야.

I was rolling back and forth all night. 밤새 뒤척였어.

I'm so sleep-deprived. 나 잠이 너무 부족해.

I stayed up late. 늦게까지 깨어 있었어.

 

5. 한숨도 못 잤어

I couldn't sleep last night. 어제 한숨도 못 잤어.
I stayed up all night. 나 밤샜어.
I had a sleepless night last night. 한숨도 못 잤어.
I didn't sleep at all. 잠 한숨도 못 잤어.
I didn't sleep a wink. 눈도 못 붙였어.

I was up all night studying. 공부하느라 밤샜어.
I pulled an all-nighter. (일이나 공부로) 밤샜어.
Don't do an all-nighter. (일이나 공부하느라)밤새지 마.

사진 출처)

1.https://tenor.com/view/tired-sleepy-exhausted-working-work-gif-7995639

2.https://www.meme-arsenal.com/en/create/meme/1530119

3.https://tenor.com/view/out-like-alight-night-tired-baby-sleep-gif-12718983

4.https://www.pinterest.ca/winkgo/sleep-memes/

5.https://imgflip.com/i/2swyaw